实践过程记录：哥布林沃克汉化版实操
大家都知道，我最近忙得跟什么似的，项目那块儿又出了个大茬子，搞得我连续三天没睡好觉。那天凌晨两三点，我盯着电脑屏幕上的那串错误代码，气得不行，直接决定：“不修了！得换个脑子！” 这时候，老张头给我推的那个什么《哥布林沃克》就冒出来了。他说这游戏虽然老，但是很解压，让你回归最原始的乐趣。
我一听这话，还挺来劲。我这人就这样，越是稀奇古怪的东西，我越想试试。
我一开始直接就用常用的搜索引擎搜，出来的全都是日文原版的资源，英文的都少得可怜。我就寻思着，就我这半吊子的日文水平，进去肯定抓瞎，玩儿两分钟就得卸载。我可不想白费劲，必须得搞个汉化版出来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我就开始在一些老圈子里“倒腾”。这东西现在不太好找了，我先是各种老游戏论坛、贴、还有几个我以前潜水的资源群里问了一圈。结果大部分人都说：“那都多少年前的事儿了，谁还留着。” 越是这样，我越来劲。
转悠了大概一个多小时，终于，在一个特别老的资源分享站里，我摸到了一个压缩包。文件名看着挺像样子的，就那几个汉字——“哥布林沃克XX社汉化补丁”。我一看这名字，心说八成就是它了。
下载过程我就不说了，慢得要死，就那小水管网速。等我拿到手一看，好家伙，我心想果然没那么简单。它根本不是一个可以直接玩儿的完整版游戏。它是一个实打实的“汉化补丁包”。就是说，我得先找到那个纯净的日文原版安装然后再用这个补丁去覆盖，它才能变成中文。
这下我可算是从零开始了。
具体实施过程（我的三步走）
-
第一步：锁定原版。我又倒回去找那个纯净的日文原版文件。这回目标明确了，很快就找到了。找完立马下载，解压，安装。（这回我学乖了，文件名全部用英文，防止后面出幺蛾子。）
-
第二步：尝试运行。原版安装好之后，我跑了一下，果然不出我所料，游戏里全是密密麻麻的蝌蚪文。不过至少证明游戏本体是能跑的，没问题。
-
第三步：打上补丁。这是最关键的一步。我打开汉化包里的那个“安装器.exe”。程序很简陋，就弹出来一个框，提示我选择游戏目录。我选了之前安装好的那个文件夹。
我点下去了，等了大概三分钟，程序条子走到头了。这时候，一个弹窗跳出来了！上面写着几个我看不懂的乱码，下面是一个大大的“失败”按钮！
这一下把我郁闷坏了。大半夜的，好不容易都到门口了，结果临门一脚又给卡住了。我当时就想起了以前那段经历。妈的，每次都是这样，看着每一步都对，一运行就报错。当年为了给老东家赶那个破项目，我连续通宵了快一个月，结果项目上线还是出了大篓子，背锅的还是我。我现在对这种“看似快成功，实则卡半道”的事情有严重的心理阴影。
我把所有东西都关了，起身去倒了杯水，冷静了五分钟。我告诉自己，不能被这种小把戏打败。我重新打开了下载汉化包的那个页面，这回我特别仔细地翻看了所有评论和说明，我发现一个不起眼的小文档，叫做“安装前必看”。
我点开一看，上面用粗体字写着：“本补丁只能安装在纯英文或纯数字路径下，请确保游戏安装目录路径不含任何中文！”
我赶紧去看我的游戏目录，虽然我把文件夹名改成英文了，但是它上面那一层文件夹，还是我的中文名字“小王的本地游戏”。
我马上把那个路径改成了“D:GamesGoblinWalker”。路径里面没有一个中文字。再次运行“安装器.exe”。这回它跑得比上次快多了，不到两分钟，屏幕上弹出了四个大字：“汉化成功！”
整个过程折腾了我差不多两个多小时。当我终于启动游戏，看到启动界面里那几个大大的简体中文的字样时，那种成就感，比我那天早上解决了项目大bug还来得痛快。
真应了老张那句话：玩儿这种老游戏，就是要折腾一下才香。下次我再分享点别的！