我的实践记录：死亡之种1+2整合历程
我这个人，你们也知道，就是闲不住，看见点不顺眼的事就想动手给它理顺了。前阵子看群里头老有人问《死亡之种1》和《死亡之种2》那点破事，说汉化包各种版本乱七八糟，有的缺图，有的报错，下载渠道也五花八门。我寻思，干脆自己亲手撸一遍，把所有能用的资源都揉到一块儿，做一个一劳永逸的整合版。
第一阶段：扒拉文件和定位问题
我立马动手，先把网上能找到的所有版本、所有补丁，包括官方更新和民间汉化，全拖到我的测试机上。文件堆了一桌子，看着就让人头疼。
- 我跑了一个资源提取工具，把两个游戏的资源包全拆开来，查看里面的文件结构。我发现，一号的脚本藏得深，而且文件名命名非常随意，一看就是早期开发的毛病。二号的贴图虽然规矩点，但为了防止被轻易替换，做了一层简单的加密。
- 我把所有文本文件筛选出来，对照着英文原版和几个不同的汉化版本过了一遍。这一筛就看出了问题，大部分民间汉化都是基于某个老版本改的，导致新版本更新后，很多新增的对话根本就没翻译或者翻译错误。
第二阶段：合并校对与解决“历史遗留”
最让人头疼的就是校对和整合冲突。之前人家做的补丁，各种文本和资源混着用，完全对不上号。我得一句一句对照着看，重新敲定最终文本。这个环节必须静心，那天我老婆非要带孩子去郊区看什么小动物，我没去，在家窝着干活。结果她一路电话催，吼得我心烦意乱，半天都没看进去几个字。我一气之下，直接把手机静音，关了 WiFi，泡上一杯咖啡，开始爆肝。
我发现一个很关键的“历史遗留”问题：
- 一号和二号的存档文件格式，在新补丁中改了结构。老版本直接复制会大概率闪退，或者人物属性错乱。
- 我赶紧上网，翻了一个之前大神写的存档转换脚本，修修补补后跑了起来。光是转换和测试这个脚本，就花了我两个多小时。结果证明，旧版存档成功导入了新版框架。这要是不自己试一遍，谁知道这其中还藏着这么多幺蛾子。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三阶段：重新打包与暴力测试
把文本搞定，贴图对齐并做好加密修正后，接着就是重打包。
我用了一个新的封装器，想着能把文件压小一点，给大家省点下载时间。虽然压缩算法跑得电脑呼呼响，但为了用户体验，值了！
最关键的来了——暴力测试。我找了四台不同配置的机器，从高端游戏本到几年前的办公机，跑了一遍我的整合包。主要测试的项目包括：进游戏不报错、所有CG动画正常播放（尤其是那几段被阉割又还原的）、存档和读档不丢失进度。
- 过程中发现，一台老机器在过场动画时卡顿了一下。我又回头去检查了视频编码，调整了一个兼容性参数，重新压了一遍视频文件，替换进去。
- 所有机器都能跑顺，全程无碍，汉化和资源完美融合。
现在这个新鲜出炉的整合版，基本上把市面上所有奇奇怪怪的毛病都给铲平了。虽然累得够呛，但是看着大家能玩得痛快，不用再折腾各种补丁和文件，我这博主的成就感就上来了。记住了，有什么问题随时反馈，下次再找个新的游戏来折腾。