老规矩，今天我来掰扯掰扯那个《熟女广场》汉化版的事儿，这玩意儿可真是把我折腾得够呛，但搞定那一刻，成就感简直爆棚。
话说回来，这游戏也不是什么新鲜玩意儿了，十几年前的老物件，当年在国内就属于半公开的秘密。那阵子我刚工作，天天加班，哪里有闲心去鼓捣这些。最近不是刚把手里的几个大活儿交出去，想着清闲一阵子嘛突然就想起这玩意儿了。我就寻思，这都什么年代了，网络这么发达，网上随便一搜不就有了？
我打开浏览器，直接就奔着国内那几个自称“资源站”的大地方去了。
第一次尝试：各种碰壁
结果？狗屁不通。
我连着折腾了几个小时，下载下来一堆乱七八糟的安装包，要么是挂羊头卖狗肉的国产小游戏，要么就是自带病毒的，我一扫，电脑差点就废了。有一个文件，解压出来发现是“未汉化版”，我跑了半天还是一堆看不懂的日文。
我心说不行，这年头大路货肯定靠不住，这种老资源的汉化版，必须得去那些深藏不露的老地方挖地三尺。这活儿，一般人还真干不了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
说起找资源，这真不是一般人能干的活儿，得有股子钻劲。这让我忽然想起当年刚接触电脑那会儿，我有个发小，那时候他跟我吹牛说自己是全校资源小王子，什么东西都能弄到手。结果我们为了一个老游戏的存档设置吵了一架，他气得直接把我QQ拉黑了。那会儿没有手机，我们俩就在学校门口互相放狠话。
后来他毕业去了外地，我俩好多年没联系。直到上个月，我妈住院，我去医院探望的时候，在走廊上碰见了，他竟然是那个医院的护士长！把我吓了一跳。他一看见我，立马就想起来当初吵架那事儿，把我笑得肚子疼。
他拉着我聊了半天，说现在找点老东西可费劲了，尤其这种“情怀”汉化组搞出来的东西，流动性大，不是当年的那个圈子，根本摸不着门道。
第二次尝试：深入圈子与最终实现
我一想对，这不得找内行人？我立马登录了当年的那个老论坛，发现里面早没人了，全是广告。我又转战去了几个深藏不露的QQ群，用当年的暗号（一个游戏角色的名字）问了半天。
终于，在一个群里，一个ID叫“老王隔壁”的哥们儿给了我指点。他说别找安装包了，那都是坑。这个游戏官方早就停了，汉化组也解散了。现在能用的，只有当年的那个“免安装纯净版+独立汉化补丁”。这才是正路子。
我按照他给的提示，先去了一个特别老的网盘，速度慢得像乌龟，挂了一晚上才把那个基础的日文版下下来。那个文件包名字取得特别隐晦，幸好他提醒了我。
然后我就开始执行他给的步骤：
- 第一步：下载完主程序，大概2个G。
- 第二步：找到那个汉化补丁，一个不到100M的小文件，这个更难找，在一个全是日文的冷门论坛里发现的。
- 第三步：把补丁解压，扔到主程序的文件夹里。
- 第四步：运行补丁，点“开始汉化”，等它跑完，提示成功！
中间果然出了点幺蛾子，一开始字体显示是乱码，我心想“靠，又白忙活？” 幸好那个群里的人又说了一句，这老游戏对系统环境要求高，得把系统地区设置改成“日本”或者用AppLocale转区运行。我照着做了，重启之后，画面一出来，字体全变成了熟悉的简体中文，完全没有乱码。
那一瞬间，感觉比中了彩票还高兴。真是“功夫不负有心人”，虽然只是个老游戏，但自己动手，从头到尾把它搞定，成就感拉满了，而且还顺便解决了找资源的门道问题。