种付勇者传安卓汉化

种付勇者传这玩意儿，我盯着它很久了。那会儿刚玩完PC版，就一个想法，这要是能揣兜里，躺床上玩，那才叫舒坦。

以前不是没有汉化，但都是PC上的。我那群兄弟老是嚷嚷，手机上没有中文版，整天问我有没有路子。我也被问烦了，心想，干脆自己搞一波，把这事儿给彻底解决喽。

开始动手：摸清底细与寻找“料”

说干就干，我弄到了原版的PC游戏文件，还有大佬们之前弄出来的中文文本包。这第一步，你得找对‘料’。光有文本还不行，这游戏是Ren’Py引擎的，扒开它的文件结构，那才叫一个头疼。我摸索了整整一个下午，才定位到那些得打补丁的关键脚本文件。

• 第一步： 找到纯净的PC原版游戏，这是基础。
• 第二步： 收集现有的中文文本翻译文件，可以省去自己翻译的力气。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 第三步： 解包Ren’Py游戏文件，找出对话、UI等需要替换的核心脚本。

折腾：从乱码地狱到安卓之路

最开始我想直接把PC的中文版文件塞进一个空的安卓Ren’Py框架里打包，结果弄出来一堆乱码，字体跟鬼画符似的，折腾了两晚上都没搞定。当时真想扔电脑。那晚我烟都抽了好几根，对着屏幕直发愣，心想是不是我这臭手就不适合干这活儿。

后来我换了个思路。我找到了一个老外弄的，能直接把 Ren’Py PC版转换成安卓APK的工具。这玩意儿简直就是救星。我把中文文本和图片资源全部替换进去，然后点那个打包按钮。看着它一行行跑代码，我的心也跟着揪着。

最终实现：黑屏与跳起来的成就感

第一次跑出来一个APK，我赶紧传到我的安卓手机上安装。点开，黑屏！瞬间我火就上来了。那天晚上老婆喊我吃饭我都没理。我回头又查了半天，比对日志文件，发现原来是某个图片文件少了一块透明度信息，导致加载不进去。我重新修改了那个文件，再打包，再安装。

这一次，屏幕终于亮了！中文界面，完美显示，角色对话也对得上。我当时差点没跳起来，那种成就感，比发年终奖还带劲。我试玩了一段，从头到尾看了一遍，流畅得一匹。这下好了，手机上随时随地都能重温种付勇者传了。我把这个成功版本存这不就赶紧上来给大伙儿分享一下这个折腾的过程吗？

整个过程就是找，扒，塞，试，修，成。这年头，自己动手，丰衣足食，一点不假。