魔女复仇之夜安卓汉化

大家是知道的，就爱折腾点稀奇古怪的老游戏。最近私信里老有兄弟问我，《魔女复仇之夜》这玩意儿，有没有办法在安卓手机上玩，还得是汉化好了的。我就寻思，这不就是个普通的RPG Maker游戏嘛PC上跑得飞起，手机上肯定也能搞定。说干就干，我决定自己当一回小白鼠，把这个从头到尾的折腾过程记录下来，给想躺平的兄弟们指条明路。

开始动手：找齐“食材”

我第一步就是先搞定游戏本体和汉化包。这游戏市面上版本贼多，我可不想找个带病毒的。我跑了好几个老牌的资源站，眼睛都快看花了，终于扒拉下来一个最干净的PC版原版文件，还得确保版本是对的，因为有些汉化补丁只认固定版本。去民间大神那边，把最新的汉化补丁也给摸过来了。

• 第一份“食材”：《魔女复仇之夜》PC原版。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 第二份“食材”：对应版本的完整汉化包。

这两样东西齐活了，得先在电脑上处理一下。我可没直接把汉化包扔手机里，那样铁定报错。我用电脑打开原版文件夹，把汉化包里的文件，主要是那堆文本和图片资源，一个不差地覆盖了进去。覆盖完成后，我双击了一下PC上的游戏，确认了一下，开头那几句日文介绍确实变成中文了。这才是第一步成功。

转移阵地：安卓环境配置

PC上的文件处理完了，接下来就是把这堆东西转移到安卓手机上，并找到一个能让它跑起来的“播放器”。

我试过好几个RPG Maker的模拟器或者播放器，有些太老，有些又太卡。我选了现在比较万能的一个工具，叫JoiPlay。我下载好这个APP，直接安装到了我那台吃灰已久的旧安卓机上。

工具装文件也得传过去。我把刚才在电脑上整合好的那个“魔女复仇之夜”的整个游戏文件夹，用数据线或WiFi一股脑地扔进了手机的下载目录。注意，一定要是整个文件夹，不然程序找不到资源。

的冲刺：启动与排雷

文件和工具都准备好了，我就满怀希望地打开了JoiPlay。就要进行一个关键操作：“指定路径”。在这个APP里，我添加了一个新的游戏，然后找到刚才扔进去的那个游戏文件夹里的执行文件。点了一下，屏幕一闪——黑屏了！

我心想这不对，肯定是缺了什么东西。我赶紧退出来，排查了一下。果然，这种老游戏，光有本体不行，它还要求一个叫做“运行库”的东西（就是那个RTP）。这玩意儿得单独给JoiPlay装上去。

于是我开始第二轮找资源：找到对应的运行库插件，下载，安装到手机上。 这一步很关键，没有它，游戏启动就缺胳膊少腿。

装好运行库，我深吸一口气，再次点开。这回屏幕不再是死气沉沉的黑屏了，虽然加载画面转得像个老式电风扇，慢吞吞的，但游戏LOGO终于跳了出来！ 中文的开场动画和菜单也都正常显示了。

我随便跑了一小段剧情，进了个战斗，点开了存档界面，确认了所有文本都是汉化状态，而且触摸操作也灵敏。折腾一个下午，总算是大功告成，成功实现了《魔女复仇之夜》安卓汉化版的自主移植运行。这下兄弟们可以踏踏实实地躺在床上玩了，省去了找那些不知道安全不安全的“现成”APK的麻烦。

整个过程说白了，就是整合、转移、安装播放器和补齐运行库四步。动手能力强的兄弟们，完全可以按照我这个方法来，一劳永逸。