伊莉丝编年史汉化版下载

今天跑来给大家唠唠这个《伊莉丝编年史》汉化版的事儿。

我压根儿没打算碰这老游戏了，可这不是前两天，我那在深圳做游戏测试的表弟来我家蹭饭嘛他随口提了一句这游戏，勾得我心痒痒。我这人就是贱，一旦被点着了火，不把它搞定就寝食难安。那天晚上，饭桌一撤，我就一头扎进了书房。

开始动手：掘地三尺找资源

老规矩，先从那几个老牌的中文GalGame论坛翻了个底朝天。现在的论坛，净是些水帖，真正有用的老资源都沉到海底去了。

• 跑了以前常去的几个地方，链接全挂了，要么就是需要巨额积分。
• 又去了几个博客，找到个帖子，结果下面的回复全是求分享的，链接早失效了，急得我直挠头。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 在一个快被遗忘的私人站点里，我才算勉强挖到了一个压缩包，标注着“伊莉丝编年史v1.0汉化补丁”，那感觉跟考古挖到宝一样。

曲折过程：老工具治老病

资源下载倒是快，但解压就给我撞了个大墙。这资源也不知道是哪年打包的，竟然用了一个贼老的加密算法，我平时用的新版解压缩软件，愣是给我报了个错，说什么文件结构损坏，根本打不开。

我对着错误代码琢磨了半小时，又跑去翻了几页古董网页的评论区，才发现，得用回那个十年前的绿色版解压工具。好家伙，为了玩个老游戏，还得倒腾一套老工具链，真是活久见。下载、安装、测试，一顿操作猛如虎，总算是把补丁文件给吐出来了。

搞定工具链，接下来是打补丁。把汉化补丁往日文原版的安装目录一丢。这里头又出了岔子。按照补丁的说明书，要先运行一次日文原版，生成配置文件，再打补丁。结果我手快，没看清，直接一顿乱操作，把补丁文件直接覆盖了过去。

游戏启动，直接黑屏。我心里那个火大，又得回头重新来过。删文件，清注册表，折腾了一圈，把原版游戏重新下了一遍。这回老老实实地先跑一遍日文版，等配置文件出来，再把汉化补丁小心翼翼地放进去，运行补丁程序。

前前后后折腾了三个多小时，总算是看到那句中文开场白了。一个晚上的时间全扔进去了，眼睛都快熬成了兔子。

后续：宝刀未老，但心有不甘

我为啥非要折腾这个？

就是为了证明自己宝刀未老，这些老把戏我还能玩得转。现在这些新游戏，动不动就网络联机，动不动就大更新，反倒是这些老单机，玩起来心安理得，能让人静下来。

话说回来，我那表弟第二天再来蹭饭的时候，我一问他，他连这游戏叫啥都快忘了。他随口一句话，让我白白搭进去一晚上。下次他再来，我得让他把晚上的碗也给我刷了，不然这时间成本谁给我算？

这就是我的实践记录，一个从头到尾的折腾史。过程虽然坎坷，但总算实现了目标。你们要是有别的老游戏想重温，但找不到资源的，可以给我留言，我也能跟着再折腾折腾。毕竟闲着也是闲着。