说起这个《欲望学院第四季》的汉化版，我真是有一肚子话要跟你们唠。搞这种非官方的东西，比搞正经工作还费劲。
过程简直是一团糟。你们懂的，一定要追最新的，特别是这种自己心心念念很久的内容。
翻找与定位：从头开始摸索
我一听说S4有最新内容更新，而且民间大神已经同步放出了汉化补丁，立马就动身了。去的当然是老地方，那几个聚集大神资源的论坛。结果？帖子倒是满天飞，点进去一看，链接全都失效了。要么就是过期了，要么就是压根没放，纯粹是拿来引流的。浪费我大半天时间，净看了一堆广告。
然后我转战了之前潜水的几个汉化交流群。现在这群主，一个个都精明了，不直接发文件，非要搞什么“私聊截图验证”或者“付费进群”。我按照他们说的，又是截图又是交“茶水费”的，结果给我的文件，解压出来一看，就是S3的旧文件包，版本号都没改，只是把名字换了！气得我差点把键盘给砸了。这帮人，真的没一个靠谱的。
没办法，我使出了压箱底的绝招。在一个三年前的老帖子的评论区里，找到了一个被骂了几百楼的小社区的暗号。硬着头皮注册进去，那社区界面真是老得掉牙，但你猜怎么着？里面真有！
操作实录：卸载、覆盖与测试
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这下就麻烦了。我之前为了玩得顺畅，电脑里装的是S3升级上来的魔改版，里面带了一堆我自己加的小工具和旧的存档文件。为了保险起见，我直接把整个老文件夹都拖进了回收站，彻底清空。存档文件倒是备份了，但就怕新版不兼容。
然后我才开始重新下载S4的本体。这游戏容量不小，大几十个G，跑了整整一个多小时才完事，网速那叫一个慢。本体下完，接下来才是重头戏：新的汉化补丁。
这回的补丁名字取得特隐晦，是个压缩包。我解压一看，主要是替换了游戏程序目录里www/data里面的几个脚本文件和大量的文本、图片资源。我小心翼翼地，把补丁内容覆盖进去。期间系统弹窗问我“是否替换同名文件”，我手都在抖，就怕覆盖错了，把好不容易下好的本体给毁了。所有文件替换完成，深呼吸，双击启动！
加载界面出来时，我心跳加速，生怕弹出什么“文件损坏”的提示。终于进游戏了！直奔这回S4更新的新学院场景，点开对话框。看到那熟悉的简体中文，语句通顺，明显是人工调整过的，不像以前那种机器翻译的生硬别扭。那一瞬间，所有的气、所有的折腾都烟消云散了。值了！
我为啥这么执着要第一时间搞定？
我本来没必要这么折腾，老老实实等大站放一个整合资源不就好了？但是我这回就是咽不下这口气。前阵子，为了给公司赶一个根本没人看的狗屁优化报告，我在办公室连轴转了三天三夜，眼睛都是血丝。结果？领导一句“流程不规范、效率太低”就把我申请的调休和奖金给扣了。
我当时就觉得，凭什么？我费尽心思把最难的部分给搞定了，结果还被批评。我一怒之下，当天晚上直接撂挑子走人了。电话不接，微信不回。我现在就自己放个长假，谁也别想管我。
我就是想证明一下，我自己想搞定的东西，不管多难，多隐晦，我都能第一个搞定，而且搞得干干净净。这个S4汉化更新，对我来说，不是一个简单的游戏补丁，而是给自己解气的一个证明。我把整个流程都记下来，就是让你们看看，想玩到最新的、最好的，就得有我这种“不信邪”的折腾精神！
- 实践收获一：QQ群和普通论坛已不可信。
- 实践收获二：重要资源必须通过老帖“追溯”到隐秘社区。
- 实践收获三：任何更新前必须备份旧版存档，不然肯定翻车。